是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以。
运动员都有运动伤害的，刘翔的伤害在于这次肌肉的受伤，跟腱处受伤，奥运会预赛时跟腱炎复发，疼痛剧烈，坚持不了，故意外退赛。PS：独家消息：只有住在他附近的我们才知道的，他家的窗户前个星期被人砸了。
反复摩擦局部产生炎症或感染，病变向深层发展，就会波及肌腱、骨膜。肌腱一旦发炎外露，短期内就更难愈合。有炎症跟腱会变脆，硬要跑会很疼，也可能会导致跟腱断裂。刘翔跟腱不适由来已久 在05年，由于经常光脚穿跑鞋进行训练。
病因：跟腱炎 长期训练得了跟腱炎，是在奔跑时，腓肠肌收缩使足跟抬高，前半足触地。跟腱由于受到反复暴力引起炎症反应即致跟腱炎。下坡奔跑，因为落地远和加速距离长，前足撞击地面产生的应力比在平地时大得多。而上坡奔跑时，由于。
刘翔的伤再次复发，由于太过于疼痛，他选择了退赛。他的退赛成为了舆论的热点，也是这一次退赛，他跌下了神坛，让很多人唾弃。在伦敦奥运会的时候，刘翔跨过第一个栏杆就出现了摔倒，这一次他的右脚跟腱完全断裂，这也让他在。
刘翔受伤的原因分析是：1，利益冲突，和NIKE公司的合约问题，可能性：30% ；2，国人期望值太大带来的心理压力太大，可能性20%；3，对手实力太突出，怕不能够拿到金牌，导致商业价值全失，可能性20%；4，脚伤影响，可能性10%；5，逃避。
针对刘翔脚伤的形成，刘翔在2006年创造了世界纪录之后，教练给他加强了训练的强度，所以训练加上来之后他的腿部的负担就增加了。刘翔16日在训练场完成了最后一场比赛，但是起跑的时候发现右脚的跟腱有一点点不适，事实上这是。
刘翔是得了跟腱炎，是在奔跑时，腓肠肌收缩使足跟抬高，前半足触地。跟腱由于受到反复暴力引起炎症反应即致跟腱炎。 下坡奔跑，因为落地远和加速距离长，前足撞击地面产生的应力比在平地时大得多。而上坡奔跑时，由于足跟比前半足位置低，因此。
刘翔跟腱处受伤，奥运会预赛时跟腱炎复发，疼痛剧烈，坚持不了，故意外退赛 。
网友分享：从报名成绩来看，第六小组除了刘翔之外，没有一名选手的最好成绩进入13秒。从实力分析，刘翔在小组赛不会遇到什么阻碍，调整状态、适应比赛气氛显得更为重要。然而，在比赛前的热身，刘翔在攻栏时突然脚部感到有些不适，一瘸。
